1
00:02:05,847 --> 00:02:10,398
Many passed through the west
until the beginning of the 20th century.

2
00:02:11,247 --> 00:02:16,958
Chief of the Arapahos, Limping Beaver,
was one of the country's first guardians.

3
00:02:17,407 --> 00:02:22,845
The Indians valued a world,
which they knew they could not own.

4
00:02:24,807 --> 00:02:28,277
The white men who came after,
the fur hunter Pasquinel-

5
00:02:28,367 --> 00:02:35,717
-and the Scotsman McKeag, also understood� 
the balance between man and nature.

6
00:02:36,407 --> 00:02:41,959
Even others who went west
realize the importance of this.

7
00:02:42,047 --> 00:02:45,164
People like Levi Zendt
and Maxwell Mercy.

8
00:02:45,247 --> 00:02:48,922
Others helped out
to develop a farming system-

9
00:02:49,007 --> 00:02:52,204
-which became one of the most
advantageous worldwide.

10
00:02:52,487 --> 00:02:58,403
Vast plains remained
reserved for cattle. ranch workers-

11
00:02:58,487 --> 00:03:01,047
-observed them closely.

12
00:03:01,127 --> 00:03:05,803
They knew that their fortune
depended on the lush grasslands.

13
00:03:06,367 --> 00:03:10,918
The ranch owners' business partners
were farmers like Hans Brumbaugh.

14
00:03:11,007 --> 00:03:13,965
He brought water
to the fields along the river.

15
00:03:14,047 --> 00:03:19,360
He created gardens in a desert
and increased the value of the land.

16
00:03:21,487 --> 00:03:26,436
It was a profitable partnership
because different things were used.

17
00:03:26,527 --> 00:03:31,282
Life was simple and peaceful.
Had it been able to continue unimpeded-

18
00:03:31,367 --> 00:03:36,964
- had created it
a continuously picturesque area.

19
00:03:37,047 --> 00:03:41,962
But changes were already on the way.
The predators went west.

20
00:03:42,047 --> 00:03:46,040
They thought only of the riches
which the area could provide.

21
00:03:46,127 --> 00:03:52,919
They were only interested in profit
without regard for the future.

22
00:03:55,447 --> 00:04:02,046
At the end of the 1800s
businessman Sorenson disappeared.

23
00:04:03,287 --> 00:04:07,246
The Wendell family founded
its future power-

24
00:04:07,327 --> 00:04:11,445
- on 5500 stolen dollars.
And a murder.

25
00:04:15,927 --> 00:04:21,047
In 1911 the railways brought
a promise about the promised land.

26
00:04:21,407 --> 00:04:27,403
People were encouraged to move
west and partake of the riches.

27
00:04:28,007 --> 00:04:32,956
To take more when they could.
And more. And more.

28
00:04:35,887 --> 00:04:41,007
Those who came had no idea how they
would affect the balance of nature.

29
00:04:41,087 --> 00:04:45,080
How often they would arrive
to destroy part of the country.

30
00:04:45,167 --> 00:04:46,395
And himself.

31
00:04:46,487 --> 00:04:50,002
DEATH'S VOLUME

32
00:04:53,327 --> 00:04:57,240
This way, ladies and gentlemen.
Over here!

33
00:04:57,327 --> 00:05:03,641
My name is Mervin Wendell, “Shut up
mark where it can be marked,"

34
00:05:03,727 --> 00:05:07,322
I can only say:
Welcome to Centennial!

35
00:05:07,407 --> 00:05:12,435
Here every hard worker succeeds,
godly man.

36
00:05:12,687 --> 00:05:16,475
Is everyone here?
Swenson?

37
00:05:18,287 --> 00:05:24,840
Volkmann? Zorinsky? Fagerhult?

38
00:05:24,927 --> 00:05:27,441
Grip?

39
00:05:27,967 --> 00:05:32,563
The Land Commissioner is waiting for us.
He has the city plan.

40
00:05:32,647 --> 00:05:38,324
But more importantly, he has a card
from which you must choose your land.

41
00:05:38,407 --> 00:05:44,403
That you are here shows
that you are people with visions.

42
00:05:44,487 --> 00:05:50,164
Men and women who want
the best in life and dare to take it.

43
00:05:50,247 --> 00:05:55,446
You prefer to travel in style.
What do you say?

44
00:05:55,527 --> 00:06:00,806
You can soon get one or two yourself.

45
00:06:01,007 --> 00:06:06,035
The luggage will be brought to the hotel.
Follow me.

46
00:06:08,767 --> 00:06:11,361
Wait a minute!

47
00:06:12,047 --> 00:06:17,440
You should know one thing.
The ground you must look at is knast.

48
00:06:17,527 --> 00:06:20,519
It is of no use.

49
00:06:20,607 --> 00:06:23,679
They tried and failed
in the 1880s.

50
00:06:23,767 --> 00:06:26,759
They lost everything.
Some even their lives.

51
00:06:26,847 --> 00:06:34,322
Thank you for your neighborly consideration.
Here, everyone looks after each other.

52
00:06:34,487 --> 00:06:39,515
But we must not forget the progress
that has happened since 1880.

53
00:06:39,607 --> 00:06:46,365
One has shown what can be done with it
dry land: Dr, Thomas Dole Creevey.

54
00:06:46,447 --> 00:06:51,077
He has proven
that with his method

55
00:06:51,167 --> 00:06:57,037
-and a very small amount of rain
you can create a paradise.

56
00:06:57,127 --> 00:07:02,963
You can produce up to
30 bushels per tonne of land.

57
00:07:03,047 --> 00:07:07,086
Nothing the world can give
so much the first years.

58
00:07:07,167 --> 00:07:10,045
You have to think ahead
in the dry years.

59
00:07:10,127 --> 00:07:15,440
Let me introduce your neighbors:
Hans Brumbaugh.

60
00:07:15,527 --> 00:07:21,602
He came with two empty hands.
He cultivated his land.

61
00:07:21,687 --> 00:07:24,679
Exactly as you can do.
He planted potatoes.

62
00:07:24,767 --> 00:07:29,443
He planted sugar beets.
He is a millionaire today.

63
00:07:29,807 --> 00:07:32,605
I had a river in my field.

64
00:07:32,687 --> 00:07:38,284
The other gentleman is Jim Lloyd.
He arrived in poor spirits.

65
00:07:38,607 --> 00:07:44,318
He took land for his cattle.
He is also a millionaire today.

66
00:07:44,407 --> 00:07:48,286
He married the chief's daughter,
and it didn't hurt.

67
00:07:48,367 --> 00:07:54,203
-Tell me how you got rich,
- I'm not ashamed of...

68
00:07:54,287 --> 00:07:57,279
...what Centennial
has done for me.

69
00:07:57,367 --> 00:08:02,157
You buy land from people like them
for 25 cents per tonne of land.

70
00:08:02,247 --> 00:08:05,125
When they realize
how difficult it is to cultivate.

71
00:08:05,207 --> 00:08:08,244
Those who gave up sold me the land.
It's business.

72
00:08:08,327 --> 00:08:13,481
Those still here prove
what Creevey and I stand for is true.

73
00:08:13,567 --> 00:08:16,240
It's big business.

74
00:08:16,327 --> 00:08:21,640
The truth is that no one
can cultivate the land without water.

75
00:08:21,727 --> 00:08:27,245
The "truth" becomes more obvious.
You have all the land you need.

76
00:08:27,327 --> 00:08:34,563
You want to keep these good people away.
Now we go home, my friends.

77
00:08:34,687 --> 00:08:37,326
Gentlemen.

78
00:08:40,567 --> 00:08:44,640
-Are you convinced that we are wrong,
- Completely and utterly.

79
00:08:44,727 --> 00:08:48,606
You cannot cultivate the land
in that way.

80
00:08:48,687 --> 00:08:51,963
-Creevey does it,
- He has support from the railway.

81
00:08:52,047 --> 00:08:55,244
The more people come out here,
the more they earn.

82
00:08:55,327 --> 00:09:00,720
But I have seen the crops myself,
which he has cultivated in Nebraska.

83
00:09:00,807 --> 00:09:06,165
But when the drought comes,
even Dr. Creevey succumbs.

84
00:09:29,327 --> 00:09:34,879
Here we are, my lords.
Beautiful, isn't it?

85
00:09:34,967 --> 00:09:36,958
Get out.

86
00:09:40,207 --> 00:09:42,960
-What are you saying?
- Sweetie, that's how it is.

87
00:09:43,047 --> 00:09:49,202
Not when there is a charger, wind turbine,
trees and beautiful houses on the horizon.

88
00:09:49,287 --> 00:09:54,315
Let me introduce Walter Bellamy,
our land commissioners.

89
00:09:54,407 --> 00:09:59,401
Follow along and you will see
maps and drawings.

90
00:10:12,167 --> 00:10:14,158
Alice?

91
00:10:17,687 --> 00:10:21,680
- It's big,
- It's empty.

92
00:10:23,487 --> 00:10:27,082
That's why we're here.
To fill it out.

93
00:10:29,687 --> 00:10:34,636
Mr Grebe? I know the landscape
May I make a suggestion?

94
00:10:34,727 --> 00:10:38,481
- Please,
-Look at Rattlesnake Cliffs.

95
00:10:38,567 --> 00:10:43,516
-Are there rattlesnakes?
-Old Indian name, Mrs Grebe.

96
00:10:43,607 --> 00:10:47,885
The Indians are gone now.
Now there are mostly Baptists.

97
00:11:08,087 --> 00:11:13,559
It's been a while, Clara.
H�sten, you know enough.

98
00:11:14,487 --> 00:11:17,957
It was a really good horse.

99
00:11:18,367 --> 00:11:21,962
It was a good year.

100
00:11:28,367 --> 00:11:30,358
You know what?

101
00:11:31,327 --> 00:11:37,084
They have asked me to travel to England
and talk about watering.

102
00:11:45,247 --> 00:11:51,846
I wonder why you
was taken, and I am allowed to stay.

103
00:11:55,807 --> 00:12:02,406
I can only think that God still
have work for me to do.

104
00:12:06,207 --> 00:12:11,804
I'm trying to see what it could be
and do it as well as I can.

105
00:12:14,767 --> 00:12:17,804
But I'm an old man, Clara.

106
00:12:19,487 --> 00:12:22,479
I miss you so much.

107
00:12:23,207 --> 00:12:26,483
Auf Wiedersehen, Clara.

108
00:12:36,927 --> 00:12:42,001
Se�or Brumbaugh? My name is
Serafina Marquez, Tranquilino's wife.

109
00:12:43,007 --> 00:12:50,118
-Tranquilino's wife? Where is he?
- He couldn't come, Krigen.

110
00:12:50,207 --> 00:12:55,725
-Is he in the revolution?
-He wants you to know...

111
00:12:55,807 --> 00:13:02,997
-...that he thinks of you,
- I thought he was dead.

112
00:13:03,087 --> 00:13:07,365
- I thought so too, for six years,
-What happened?

113
00:13:07,527 --> 00:13:12,362
When he left you, some men appeared
in Denver that he had stolen.

114
00:13:12,447 --> 00:13:16,520
It was a lie.
But he was sent to prison.

115
00:13:16,647 --> 00:13:21,880
Prison? Here in Colorado for six years?
Why didn't he notify me?

116
00:13:21,967 --> 00:13:26,836
- I could have helped him out,
-He shamed you.

117
00:13:26,927 --> 00:13:29,077
He feared
that you would not believe him.

118
00:13:29,167 --> 00:13:33,797
He is the most honest man,
I have met, Ever!

119
00:13:34,887 --> 00:13:39,642
- Did he send you to me?
- He said we would be safe here.

120
00:13:39,727 --> 00:13:43,720
Surely it can't be Victoriano?

121
00:13:43,807 --> 00:13:48,164
truinfador,
Victoriano is with his father.

122
00:13:48,887 --> 00:13:54,564
- It's Soledad,
- Come on, my car is down here.

123
00:13:54,647 --> 00:14:00,517
When did l come?
How did l know I was here?

124
00:14:24,767 --> 00:14:28,840
- We found a nice place, what about you?
- Just what we wanted.

125
00:14:28,927 --> 00:14:34,797
-390 hectares,
- But we only get 130?

126
00:14:34,887 --> 00:14:38,118
-Don't worry, I have chalk,
- Chalk?

127
00:14:38,207 --> 00:14:43,406
There is only one requirement to get land:
You must be over 21 years old.

128
00:14:43,487 --> 00:14:46,081
Well, Peter...

129
00:14:55,287 --> 00:14:57,562
AGE 21 .

130
00:14:57,647 --> 00:15:01,686
Within six months, you must prove
that you actually live on earth.

131
00:15:01,767 --> 00:15:07,956
If it is the case, it is the case
the You three years from today.

132
00:15:09,807 --> 00:15:13,243
I am applying for the land
north of my father's.

133
00:15:13,327 --> 00:15:16,080
I am applying for the land
south of my father's.

134
00:15:16,167 --> 00:15:22,436
No one under 21 may apply.

135
00:15:22,527 --> 00:15:29,319
-I understand,
-Are you over 21?

136
00:15:30,207 --> 00:15:32,482
Yes, sir.

137
00:15:39,727 --> 00:15:45,916
I swear, in the presence of God,
that you are over 21?

138
00:15:47,047 --> 00:15:50,244
- I will,
- I am.

139
00:15:55,727 --> 00:15:59,640
I'm sorry Mr. Volkema,
but I need a proof.

140
00:15:59,727 --> 00:16:04,357
I am their mother,
and I know when they were born.

141
00:16:04,447 --> 00:16:10,841
I swear on my blessed mother-

142
00:16:10,927 --> 00:16:15,523
- that both my children are over 21 years old.

143
00:16:27,327 --> 00:16:32,003
- Congratulate your father, Philip,
- Happy birthday.

144
00:16:32,287 --> 00:16:39,079
It really is a happy day.
All the farmers signed.

145
00:16:39,167 --> 00:16:43,922
Add it to Karpitz's yard,
which I took over last month.

146
00:16:44,047 --> 00:16:48,757
That gives us 22,258 hectares!

147
00:16:48,847 --> 00:16:54,046
We are the largest private landowners.

148
00:16:54,127 --> 00:16:56,800
Go!

149
00:16:57,247 --> 00:17:00,523
You must be very proud, father.

150
00:17:00,607 --> 00:17:03,041
I'm proud of all of us.

151
00:17:03,127 --> 00:17:08,918
With our humble background
can we see ourselves-

152
00:17:09,007 --> 00:17:15,082
- as the epitome of everything
that the nation has to offer.

153
00:17:16,447 --> 00:17:20,076
Did you want something, Mervin?

154
00:17:20,167 --> 00:17:26,959
I wish you two would tell
where you hid the body.

155
00:17:29,247 --> 00:17:34,605
Come now! It's my birthday!
It's a deep topic, isn't it?

156
00:17:37,487 --> 00:17:40,718
It was in the river, wasn't it?

157
00:17:41,367 --> 00:17:46,395
I know you think
I get drunk and talk over myself.

158
00:17:46,487 --> 00:17:53,199
I can see anyone in the eyes
and say we got our start-

159
00:17:53,287 --> 00:17:58,202
-by helping a man
to bliss.

160
00:17:58,287 --> 00:18:04,965
And thanks to my charm would
you thank me for livening the place up.

161
00:18:05,967 --> 00:18:11,997
Now tell me, Philip, is he in the river?
At least Axel Dumire thought so.

162
00:18:12,087 --> 00:18:15,875
I guess he'd grow more,
as he rummaged around there.

163
00:18:20,567 --> 00:18:25,721
What happens to him?
Sometimes I am restless.

164
00:18:27,567 --> 00:18:33,676
He changes when he realizes
what future you give him.

165
00:18:33,847 --> 00:18:37,806
He better hurry,
because he gets a big responsibility.

166
00:18:37,887 --> 00:18:43,678
Two of the pairs from lowa are close
to give up, I can buy the land.

167
00:18:43,807 --> 00:18:48,562
You really chose
the right city for us, my dear.

168
00:19:03,287 --> 00:19:08,839
Good evening, I heard
that you got your land, Congratulations.

169
00:19:08,927 --> 00:19:13,079
-That's wonderful, Earl,
-Participate in our celebration.

170
00:19:13,447 --> 00:19:18,805
-May I be allowed?
-Has the price of wheat increased?

171
00:19:18,887 --> 00:19:25,440
-No, the snow is falling,
- I said we would get snow.

172
00:19:25,527 --> 00:19:29,122
It's a bet,
which I am glad to lose.

173
00:19:29,527 --> 00:19:33,202
So much water.
It will be our best year.

174
00:19:33,287 --> 00:19:38,361
I completely agree with that.
Let's wash!

175
00:19:38,447 --> 00:19:42,963
For Earl and Alice Grebe
and their faithful friends.

176
00:19:43,047 --> 00:19:49,520
-The heirs of the future,
-For Wendell who made it possible.

177
00:19:50,807 --> 00:19:55,198
Glad I counted on you, Earl.
for it saved me a journey.

178
00:19:55,327 --> 00:20:00,003
It is a special evening, perhaps
don't you want to talk business?

179
00:20:00,087 --> 00:20:06,037
- Speak up,
-Arlington gave up.

180
00:20:06,127 --> 00:20:10,962
The earth now belongs to me, Little one
piece of land that borders you.

181
00:20:11,047 --> 00:20:15,199
-The field is never cultivated,
-Do you want to sell?

182
00:20:17,807 --> 00:20:20,526
In the right hands
can it become fertile.

183
00:20:20,607 --> 00:20:22,598
What do you want?

184
00:20:22,687 --> 00:20:25,759
Five dollars per tenth country.

185
00:20:25,847 --> 00:20:31,126
- It's scandalous,
-Too expensive, It's impossible.

186
00:20:31,207 --> 00:20:36,201
You are caught in the trap of knowledge.

187
00:20:36,487 --> 00:20:41,925
You know Arlington got the land
for 1.25 dollars per tonne.

188
00:20:42,007 --> 00:20:46,205
You know I bought it for 1.75.
It gave them a win.

189
00:20:46,287 --> 00:20:53,443
You think I should sell it
for 3.25 per ton land.

190
00:20:53,527 --> 00:20:58,123
But that which none of you
have taken into account is the war.

191
00:20:58,207 --> 00:21:01,836
No matter what they say
we will soon be in the middle of it.

192
00:21:01,927 --> 00:21:06,557
It happens that wheat fields
will be worth a fortune.

193
00:21:09,807 --> 00:21:15,564
It's too expensive and Alice wants
replaced our drain with a house.

194
00:21:15,647 --> 00:21:22,485
I understand, Nobody wants to see his wife
work so hard without a little comfort.

195
00:21:23,727 --> 00:21:32,522
Think about it.
Mr Schrager who is interested.

196
00:21:32,607 --> 00:21:37,806
He puts cash.
Good evening everyone.

197
00:21:37,967 --> 00:21:44,361
Once again: My warmest
Congratulations, Earl and Alice.

198
00:21:58,127 --> 00:22:03,042
If there is a chance,
it gets better earl...

199
00:22:03,527 --> 00:22:07,042
No, we have to build the house.

200
00:22:11,287 --> 00:22:16,236
You want to talk to him about it.
Go there.

201
00:22:21,767 --> 00:22:25,919
Excuse me.
It doesn't hurt to talk.

202
00:22:29,087 --> 00:22:32,318
If you don't talk to a snake.

203
00:22:32,407 --> 00:22:37,242
-Alice...
- That's what he wants.

204
00:23:12,927 --> 00:23:15,725
-Hey, boss!
- Good morning, Beeley.

205
00:23:15,807 --> 00:23:21,598
-I want to talk to you for a moment,
- Take over, Warren.

206
00:23:22,207 --> 00:23:28,726
-How is the new bull?
-God, men ikke som Confidence.

207
00:23:28,807 --> 00:23:31,879
Vi fik det bedste k�dkv�g
from Confidence.

208
00:23:31,967 --> 00:23:35,801
Studene var ikke lige s� gode
but carefully...

209
00:23:35,887 --> 00:23:40,756
-...fik vi 18 kg spiseligt k�d mere,
- There's the money.

210
00:23:41,647 --> 00:23:49,076
Da du ville gifte dig med min datter,
m�tte jeg t�nke over det.

211
00:23:50,087 --> 00:23:54,285
-Yes, I remember that,
-Hun siger, at hun er lykkelig.

212
00:23:55,087 --> 00:23:58,477
Men det g�r dig ikke glad,
at hun skulle hedde Garrett.

213
00:23:58,567 --> 00:24:04,597
Jeg kan lide ved dig, at du var klog
nok til at bytte f�r ud med k�er.

214
00:24:04,687 --> 00:24:08,680
-I like beef,
- I know that, You can ride.

215
00:24:08,767 --> 00:24:14,080
You can separate a good calf
a weak one, Shepherds are Mexicans.

216
00:24:14,167 --> 00:24:17,876
-Or Indians,
- It was good enough for my father.

217
00:24:17,967 --> 00:24:22,961
Yes, it was, The Best of Us
in Centennial was Messmore Garrett.

218
00:24:23,047 --> 00:24:26,960
I am proud of
to have his son in my family.

219
00:24:27,047 --> 00:24:32,519
I just meant...
There are a lot of cowboy songs-

220
00:24:32,607 --> 00:24:37,044
-and not a single lead song.
I guess it's the smell.

221
00:24:37,127 --> 00:24:40,881
You know what you
can do with your cattle.

222
00:24:41,367 --> 00:24:47,203
Beeley! I meant nothing.

223
00:24:47,287 --> 00:24:50,359
I just wanted to... Look at me!

224
00:24:51,207 --> 00:24:55,200
What I'm trying to say is,
that I'm not getting any younger.

225
00:24:55,287 --> 00:25:00,236
-No one stays,
-You have many good years left.

226
00:25:00,327 --> 00:25:04,684
I will give you a new job.
Vice Principal.

227
00:25:04,767 --> 00:25:10,797
Do you take it? It has a future.
Don't say no because you're angry.

228
00:25:11,527 --> 00:25:13,995
I said yes.

229
00:25:14,727 --> 00:25:17,719
-On one condition,
-Which one?

230
00:25:17,807 --> 00:25:21,117
I don't want to hear more about before.
Not a word.

231
00:25:21,207 --> 00:25:23,926
Decided.

232
00:25:24,167 --> 00:25:29,241
Charlotte and I eat f�rek�d
to show kindness.

233
00:25:29,327 --> 00:25:32,637
-Yes�?
- Yes, once in a while.

234
00:25:38,327 --> 00:25:41,922
BUY FRIENDLY BOOKINGS

235
00:26:08,767 --> 00:26:15,764
In recent weeks I have been traveling
all over this great state.

236
00:26:15,847 --> 00:26:20,398
I have been talking all night
with parents of infantrymen.

237
00:26:20,487 --> 00:26:25,356
My wife and I have visited
relatives of General Pershing.

238
00:26:27,807 --> 00:26:32,961
Gorgeous people! Just so gentle
as Old Jack is hard in the felt...

239
00:26:34,887 --> 00:26:39,563
- How can he stand there?
-What do you mean?

240
00:26:39,647 --> 00:26:43,117
He is so bloated
that he should fly.

241
00:26:44,807 --> 00:26:50,245
Our soldiers are
the best equipped in the whole world!

242
00:26:53,327 --> 00:27:00,324
Speaking of which, I see a man who
has increased its area and soon-

243
00:27:00,407 --> 00:27:07,722
-harvest even more wheat
to our troops, Earl Grebe!

244
00:27:11,607 --> 00:27:16,237
In that spirit, I ask you all
come forward and buy

245
00:27:16,327 --> 00:27:22,562
-a stamp, a bond.
Contribution of one dollar, two, three.

246
00:27:23,727 --> 00:27:29,165
You should be at home
with that cough, Mervin.

247
00:27:29,247 --> 00:27:34,162
If you brave mothers can give up
your sons, the light of your lives-

248
00:27:34,247 --> 00:27:39,685
-so I can endure a little discomfort
to support them.

249
00:27:39,767 --> 00:27:43,806
Come closer, ladies and gentlemen!
Make your contribution.

250
00:27:43,887 --> 00:27:49,280
These lovely girls…
They are really lovely...

251
00:27:49,367 --> 00:27:54,122
They accept, Come closer.

252
00:28:01,767 --> 00:28:08,115
Good day, Mr. Brumbaugh, How are you
They that? Did you have the flu?

253
00:28:08,207 --> 00:28:12,883
It went well thanks to us
this lady, you probably haven't met-

254
00:28:12,967 --> 00:28:16,846
-Tranquilino Marquez's family.
It's Serafina.

255
00:28:16,927 --> 00:28:23,002
-Good day,
-It's Truinfador and Soledad.

256
00:28:23,087 --> 00:28:29,322
It is the lady who got the city
to build the new school.

257
00:28:29,407 --> 00:28:32,126
She does not want to send the children to school.

258
00:28:32,207 --> 00:28:35,244
-Why not?
- The school is too white.

259
00:28:35,327 --> 00:28:41,641
-Everyone who has the chance should go,
-Look at Takemotos, Best in class.

260
00:28:41,727 --> 00:28:46,039
They have a different culture.
In addition, Truinfador is needed on the farm.

261
00:28:46,127 --> 00:28:50,325
-Until his brother and father come,
- Soledad?

262
00:28:50,407 --> 00:28:53,126
She is a girl after all.

263
00:28:53,207 --> 00:28:56,483
As if girls were born
to be ignorant.

264
00:28:56,567 --> 00:29:00,719
They must lead her on the right track.
She is too stubborn for me.

265
00:29:00,807 --> 00:29:04,686
-I go to the bank,
- I'm going along.

266
00:29:08,767 --> 00:29:13,966
-I heard you got a good horse,
- I hope it lasts.

267
00:29:14,047 --> 00:29:19,917
- They don't like it,
- I like you and your husband.

268
00:29:22,087 --> 00:29:25,079
Come on, young man.

269
00:29:30,447 --> 00:29:34,918
I've read a book, maybe
may interest you, About soil erosion.

270
00:29:35,007 --> 00:29:40,559
When the water flows, it speeds up and
takes the earth with it and forms a gap.

271
00:29:41,447 --> 00:29:46,316
I learned that as a child.
You put stones in the way.

272
00:29:46,407 --> 00:29:49,638
But it does not obstruct the water.

273
00:29:49,727 --> 00:29:56,678
If you do not plow in unbroken rows
and leaves a slightly uncultivated field

274
00:29:56,767 --> 00:30:01,557
-then there would be less erosion.
The winds do not blow away the topsoil.

275
00:30:01,647 --> 00:30:05,083
With all due respect, Walter…
Have you grown anything?

276
00:30:05,167 --> 00:30:07,237
Facts are facts.

277
00:30:07,327 --> 00:30:09,966
-Who won the plowing competition this year?
-You.

278
00:30:10,047 --> 00:30:13,323
-Who came second?
-Earl.

279
00:30:13,407 --> 00:30:19,482
If a wind blows far with the furrows
then it is not obstructed for 800 km.

280
00:30:21,807 --> 00:30:25,436
Take care of the sale,
then we take care of agriculture.

281
00:30:25,527 --> 00:30:29,281
We do nothing like millions of others
have not already done.

282
00:30:29,367 --> 00:30:32,962
With 48 cm of rainfall
no safety margin is required.

283
00:30:33,047 --> 00:30:36,164
I saw Brumbaugh,
can we ask him?

284
00:30:36,247 --> 00:30:39,159
He has irrigation,
it is something else entirely.

285
00:30:39,327 --> 00:30:42,717
-I would like to, Where is he?
- He talked to your wife.

286
00:30:51,487 --> 00:30:55,799
-I see you are still here,
- Don't remind me of that, Hans.

287
00:31:06,607 --> 00:31:10,600
You should have bought a model K.
Mine purrs like a cat.

288
00:31:10,687 --> 00:31:13,042
Push s�.

289
00:31:23,207 --> 00:31:25,767
Cartridge!

290
00:31:26,727 --> 00:31:29,161
His!

291
00:31:35,047 --> 00:31:37,561
Get Dr. Miller, Truinfador!

292
00:31:46,607 --> 00:31:51,556
Thank you for accepting me
despite the fact that you have been ill.

293
00:31:51,647 --> 00:31:55,356
What an actor
wouldn't take the chance-

294
00:31:55,447 --> 00:31:59,884
-to write his own obituary?

295
00:31:59,967 --> 00:32:03,243
You mustn't say that.

296
00:32:03,327 --> 00:32:10,597
They don't need to talk outside the box.
I know I'm dying.

297
00:32:11,767 --> 00:32:17,922
But I have had a great life.
If I can leave something-

298
00:32:18,007 --> 00:32:20,999
- it will please me.

299
00:32:23,287 --> 00:32:29,601
-Where do we start?
-What about the early years at the theatre?

300
00:32:29,687 --> 00:32:34,636
They toured a lot.
Didn't you meet your wife then?

301
00:32:34,727 --> 00:32:38,197
I performed in Dakota-

302
00:32:38,287 --> 00:32:42,644
-and was told
that I should see a local singer.

303
00:32:42,727 --> 00:32:47,198
She sang like a lark, they said.
So I went there on a free evening.

304
00:32:47,287 --> 00:32:51,246
There I found this one
ravishing �baring.

305
00:32:51,327 --> 00:32:55,445
Venus who rose from the waves.

306
00:32:57,087 --> 00:33:03,959
-Were you immediately engaged?
- No, she made it difficult for me.

307
00:33:04,687 --> 00:33:08,760
She set many conditions,
right, my dear?

308
00:33:08,847 --> 00:33:15,320
- Yes, that's right,
-What conditions?

309
00:33:16,247 --> 00:33:20,798
She didn't want to be forced to-

310
00:33:20,887 --> 00:33:25,244
-to deal with fools
even if...

311
00:33:26,887 --> 00:33:29,765
...they were related to me.

312
00:33:31,647 --> 00:33:35,356
Mr Wendell...
Shall we get a doctor?

313
00:33:40,287 --> 00:33:46,123
We must be cool and distinguished,
she said.

314
00:33:47,087 --> 00:33:51,842
So cool
as if we have been married for a long time.

315
00:33:52,367 --> 00:33:57,999
So classy
as if we weren't married at all.

316
00:34:02,407 --> 00:34:05,046
Excuse me.

317
00:34:21,447 --> 00:34:23,597
What's wrong?

318
00:34:24,487 --> 00:34:29,163
Didn't you recognize it?
It always gave you a big round of applause.

319
00:34:29,247 --> 00:34:35,243
Written by Congreve, He is not
able to tell the truth.

320
00:34:35,327 --> 00:34:40,276
-Soon he'll do the balcony scene,
-What harm does it do?

321
00:34:40,367 --> 00:34:45,395
-If it gives people pleasure,
- There are actually people...

322
00:34:45,487 --> 00:34:52,165
...who believe in the truth as a principle.
Even if others hate it.

323
00:34:52,247 --> 00:34:57,196
-Don't you have a clue?
-The truth...

324
00:34:57,807 --> 00:35:04,804
The truth is sometimes shabby.
It makes life seem sad.

325
00:35:05,407 --> 00:35:10,925
Your father's talent has been
to charm the sadness away.

326
00:35:11,007 --> 00:35:15,285
-He makes dreams seem possible,
-Dream!

327
00:35:21,367 --> 00:35:25,042
He always teased us about saying,
where Sorenson's body is.

328
00:35:25,127 --> 00:35:29,040
Perhaps the day has dawned.
Imagine the journalist's reaction.

329
00:35:29,127 --> 00:35:34,884
Additional! Read all about it!
Wendell's greatest performance:

330
00:35:35,807 --> 00:35:38,685
Murder.

331
00:36:01,087 --> 00:36:05,922
Loved Philip...

332
00:36:08,367 --> 00:36:12,883
Can you never forgive us?

333
00:36:19,447 --> 00:36:22,723
You must enter the stage, mother.

334
00:36:38,567 --> 00:36:41,718
"So soft,"

335
00:36:42,727 --> 00:36:46,436
“What a light
which breaks through the window,"

336
00:36:46,527 --> 00:36:51,043
"It's �st and Julie is the sun,"

337
00:37:02,887 --> 00:37:07,483
"Mr Wendell's vision and spread of
dr, Creevey's radical ideas" -

338
00:37:07,567 --> 00:37:13,278
-"bearing fruit during the war,
when Centennial became the world's breadbasket,"

339
00:37:13,367 --> 00:37:16,120
"Mr Wendell was 74,"

340
00:37:16,207 --> 00:37:20,439
I know what you're thinking.
As you said it:

341
00:37:20,927 --> 00:37:25,079
"A fool's ideas
was made popular by an impostor,"

342
00:37:26,407 --> 00:37:31,720
Maybe we were wrong.
They perform excellently.

343
00:37:37,167 --> 00:37:40,079
The winds?

344
00:37:40,167 --> 00:37:43,796
Do you think the winds are coming?

345
00:37:44,927 --> 00:37:50,126
If the winds come,
is it over for Grebe and the others.

346
00:38:01,847 --> 00:38:04,077
The mountains?

347
00:38:12,167 --> 00:38:14,283
Snow?

348
00:38:14,367 --> 00:38:19,725
The snow falls on the western ones
slopes, It is appreciated.

349
00:38:22,567 --> 00:38:28,039
Tunnel?
Yes, you build a train tunnel.

350
00:38:29,927 --> 00:38:33,806
Water?

351
00:38:50,887 --> 00:38:57,201
You mean that we have to collect the water from
the other side and bring it here-

352
00:38:57,287 --> 00:39:00,836
-via a tunnel in the mountain.

353
00:39:06,087 --> 00:39:09,602
You are truly special.

354
00:39:09,687 --> 00:39:13,965
You crossed blades with Cossacks,
dry, thieves and the Pettis gang.

355
00:39:14,047 --> 00:39:20,646
Now you are level with the Rocky Mountains.
How will you do it from the chair?

356
00:39:21,207 --> 00:39:25,598
I'll tell you that.
You think and I speak.

357
00:39:25,687 --> 00:39:33,082
When I have all the ideas, I go to work
Dan Jenkins, He knows experts.

358
00:39:34,047 --> 00:39:40,282
If you are right, the farmers can
with the dry fields get a chance.

359
00:39:40,767 --> 00:39:45,557
The cycle of good
and bad years disappear.

360
00:40:13,487 --> 00:40:16,126
Look.

361
00:40:54,207 --> 00:40:57,324
Se�or Brumbaugh!

362
00:40:58,527 --> 00:41:01,439
I'm back!

363
00:41:06,967 --> 00:41:09,003
Cartridge!

364
00:41:45,767 --> 00:41:50,318
I want to speak to the people of America
about the banking system.

365
00:41:50,847 --> 00:41:56,683
When you deposit money in a bank

366
00:41:56,767 --> 00:42:00,806
-s� they are not placed in a box.

367
00:42:00,887 --> 00:42:04,516
The bank invests the money
in different ways.

368
00:42:04,607 --> 00:42:10,000
In bonds, investments and loans.

369
00:42:10,167 --> 00:42:13,523
The bank lets the money work.

370
00:42:27,207 --> 00:42:29,801
-Hello,
-Good morning.

371
00:42:36,287 --> 00:42:39,882
-What are you doing?
-Waiting for my brother.

372
00:42:39,967 --> 00:42:44,404
He's not at the bank.

373
00:42:47,687 --> 00:42:50,759
You are a cute little monkey,
what is your name

374
00:42:50,847 --> 00:42:53,315
Soledad.

375
00:42:54,967 --> 00:43:01,122
i have a friend
who has a place here in the vicinity-

376
00:43:01,207 --> 00:43:07,442
- it is empty during the day.
Do you understand what I mean?

377
00:43:07,647 --> 00:43:11,242
Don't play expensive.

378
00:43:12,887 --> 00:43:15,959
Fingers away!

379
00:43:17,207 --> 00:43:19,675
Step with you.

380
00:43:30,047 --> 00:43:36,361
What is going on here?
Is it you again, Truinfador?

381
00:43:37,487 --> 00:43:41,082
He molested my sister.

382
00:43:43,127 --> 00:43:46,961
He sure did.

383
00:43:47,047 --> 00:43:50,756
That's how it begins,
and then someone gets stabbed.

384
00:43:50,847 --> 00:43:54,476
You have to learn to cool off a bit.

385
00:43:56,087 --> 00:44:00,126
-Turn around, Sheriff,
-Mr Garrett, Mr Lloyd.

386
00:44:00,207 --> 00:44:04,837
He is one of our employees,
and he has given us trouble.

387
00:44:04,927 --> 00:44:09,603
But no longer,
Burns, you're fired!

388
00:44:09,687 --> 00:44:15,603
If I were you, I would travel
from the city, You won't get a job here.

389
00:44:17,807 --> 00:44:24,042
Set the young man free.
I take full responsibility for him.

390
00:44:24,167 --> 00:44:28,445
Since it's you,
I agree, Mr. Garrett.

391
00:44:29,447 --> 00:44:35,397
But if you just look at me
I'll throw you in jail.

392
00:44:40,847 --> 00:44:45,875
- Thank you, Mr. Lloyd,
- Do you know my brother-in-law, Garrett?

393
00:44:46,287 --> 00:44:49,245
Good day.

394
00:44:51,487 --> 00:44:55,162
This is my sister, Soledad.

395
00:44:55,607 --> 00:45:00,681
How is Tranquilino doing?
I offered him a job but he declined.

396
00:45:00,767 --> 00:45:05,761
-He loves the earth,
- He's getting too old.

397
00:45:05,847 --> 00:45:09,317
-I know, but he doesn't,
-Does he work somewhere?

398
00:45:09,407 --> 00:45:13,002
With a man called Grabhorn.
Do you know him?

399
00:45:13,087 --> 00:45:16,284
Tell your father
that he will get his money soon.

400
00:45:16,367 --> 00:45:22,886
-And you? I have a vacancy,
- Thank you, but I have opened my own.

401
00:45:22,967 --> 00:45:27,836
-Yes�? What?
-A café by the railway.

402
00:45:28,487 --> 00:45:34,084
It's a small place, a little music,
non-alcoholic drinks, I like it.

403
00:45:34,367 --> 00:45:37,120
Good luck!

404
00:45:39,607 --> 00:45:42,963
If your father changes his mind,
shall he come to me.

405
00:45:43,047 --> 00:45:46,835
Or talk to Beeley,
who takes care of things now.

406
00:45:46,927 --> 00:45:50,602
Have a nice day, Soledad,
nice to meet you.

407
00:45:54,127 --> 00:45:59,076
They really have the odds against them.
The sheriff didn't even look at Burns.

408
00:45:59,167 --> 00:46:01,886
He assumed
that it was the Mexican's fault.

409
00:46:01,967 --> 00:46:04,686
In hard times
make it hard on the strangers.

410
00:46:04,767 --> 00:46:10,558
I remember when dad brought in the sheep.
The herdsmen treated him badly.

411
00:46:10,647 --> 00:46:13,798
Those were better times then.

412
00:46:15,167 --> 00:46:18,876
Take back the army, Stand up!

413
00:46:24,767 --> 00:46:27,361
Stand still.

414
00:46:28,647 --> 00:46:32,037
That picture for your children
to see one day, Timmy.

415
00:46:32,127 --> 00:46:35,836
I still wish
that it was Billy the Kid.

416
00:46:35,927 --> 00:46:40,523
One more time
to be on the safe side.

417
00:46:45,887 --> 00:46:50,517
- Did you hear what I said?
-Half the town heard you.

418
00:46:54,807 --> 00:47:00,165
Hot air rushes out just as quickly
as cold air enters.

419
00:47:00,327 --> 00:47:03,842
We have to seal them.

420
00:47:06,007 --> 00:47:10,842
-You know your father,
- What Mr. Garrett says is true.

421
00:47:11,287 --> 00:47:15,565
-You should take the money now,
-I get paid when I'm done.

422
00:47:15,647 --> 00:47:18,115
You toil like a �seal.

423
00:47:18,207 --> 00:47:22,246
That is the only reason why
that they let us stay here.

424
00:47:22,327 --> 00:47:27,606
What we borrow
they steal back in the shops.

425
00:47:29,127 --> 00:47:32,756
Our money is welcome,
but we are not.

426
00:47:32,847 --> 00:47:38,046
-You make it sound so bad,
- It's bad.

427
00:47:38,207 --> 00:47:42,086
-There is no war,
-Yes, against us.

428
00:47:47,749 --> 00:47:52,300
"Guttierez, a Mexican Peasant" -

429
00:47:52,389 --> 00:47:57,019
-" who made approaches towards
a white woman" ...

430
00:47:57,109 --> 00:48:01,307
-..."was properly lynched,"
-If he hit and threatened her...

431
00:48:02,909 --> 00:48:06,618
He didn't hit her.
He smiled at her.

432
00:48:06,709 --> 00:48:10,099
He probably said something.

433
00:48:10,309 --> 00:48:14,188
Not even that much
as the white said to Soledad.

434
00:48:15,069 --> 00:48:19,142
For that he was lynched.

435
00:48:20,389 --> 00:48:24,098
He should know better than that
to talk like that to a white woman.

436
00:48:24,189 --> 00:48:28,819
-The word was "berich",
-What does that mean?

437
00:48:29,229 --> 00:48:34,701
That it was natural.

438
00:48:34,789 --> 00:48:41,308
Because he was Mexican.
He was naturally lynched.

439
00:48:42,669 --> 00:48:46,947
I don't know Guttierez.
I don't know what he did.

440
00:48:47,029 --> 00:48:54,060
Neither do you.
You read what you want to read.

441
00:48:54,189 --> 00:48:58,467
Maybe because you've never seen it,
which I was forced to see.

442
00:48:58,549 --> 00:49:03,464
I have seen women like your mother
and sisters are transformed into savages.

443
00:49:03,549 --> 00:49:07,827
They killed with guns and knives
so as not to be killed himself.

444
00:49:08,189 --> 00:49:14,378
I've seen people buried,
200-300 who went to war.

445
00:49:15,509 --> 00:49:22,540
I saw your brother burst into so many
pieces that I could not bury anything.

446
00:49:26,429 --> 00:49:29,785
They don't blow up trains
in Colorado.

447
00:49:31,349 --> 00:49:36,787
There is no need for a war here.
We do not work like slaves.

448
00:49:36,869 --> 00:49:41,897
Seven days a week,
in the dark, in the mines.

449
00:49:41,989 --> 00:49:46,619
Just to make Don Porfirio richer
and General Terraza's more powerful.

450
00:49:46,709 --> 00:49:50,748
In Colorado we see
the sun rises and sets.

451
00:49:51,189 --> 00:49:56,547
We are not standing in the gutter when they
strong is coming, not even the sheriff.

452
00:49:59,149 --> 00:50:02,107
And we get paid.

453
00:50:06,629 --> 00:50:13,580
In Colorado you can have a place
like this, when the work is done.

454
00:50:13,669 --> 00:50:19,744
Good food and music, togetherness.
Warm when the snow is outside.

455
00:50:21,709 --> 00:50:27,705
A place that brings winter to
to be the best time on the court.

456
00:50:28,749 --> 00:50:32,822
How can you see the good in everything?

457
00:50:40,349 --> 00:50:43,466
I always make an effort.

458
00:50:49,349 --> 00:50:53,627
You will understand it.
It's good here.

459
00:50:53,709 --> 00:51:00,945
It gets even better.
Your place needs to do better.

460
00:51:52,429 --> 00:51:56,707
-Unfortunately, it is correct,
- But it can't be.

461
00:51:56,789 --> 00:52:01,704
When I bought the plot of land was
the mortgage deed in it, not the whole yard.

462
00:52:01,789 --> 00:52:05,304
But it's all over the place.
It stands here.

463
00:52:05,389 --> 00:52:10,304
-He made a mistake, wrote wrong,
-He made no mistake...

464
00:52:10,389 --> 00:52:15,258
...when it came to land or money.
It was a matter of principle.

465
00:52:15,349 --> 00:52:19,865
In difficult times you remember
business subjectively.

466
00:52:20,269 --> 00:52:24,865
It did not apply to a mortgage deed
of 1000 dollars.

467
00:52:27,869 --> 00:52:33,387
The rain is sure to come, Mr. Grebe.
Then the wheat arrives in large quantities.

468
00:52:33,469 --> 00:52:38,623
In the meantime, you just have to keep going
to pay interest, $50 per right.

469
00:52:38,709 --> 00:52:42,543
We don't need
reduce the capital amount now.

470
00:52:42,709 --> 00:52:46,304
It is difficult to find
$50 extra at the moment.

471
00:52:46,389 --> 00:52:49,381
They can handle it.

472
00:52:55,949 --> 00:53:01,546
-Is he that hard?
- He has taken over three farms.

473
00:53:01,789 --> 00:53:07,307
We are the next ones.
How could I be cheated like that?

474
00:53:07,949 --> 00:53:12,784
- Where could I do that to you?
-You thought he was honest.

475
00:53:12,869 --> 00:53:15,827
- I was alone in that,
-Do you want lemonade?

476
00:53:15,909 --> 00:53:20,380
No! No more frills.

477
00:53:25,669 --> 00:53:28,263
Sorry, I'm a little tense.

478
00:53:28,349 --> 00:53:35,061
We've weathered storms before.
We have to save money.

479
00:53:35,669 --> 00:53:41,938
We don't buy new clothes for a while.
We will make it to Easter.

480
00:53:42,509 --> 00:53:49,984
We must eat more simple food.
As we had to do in the beginning.

481
00:53:50,949 --> 00:53:57,582
The one who drove the school bus got sick,
I can probably get that job.

482
00:53:58,229 --> 00:54:02,461
-I have money that grandma gave me,
- They have to go to college.

483
00:54:02,549 --> 00:54:05,302
I would rather have
a home to return to.

484
00:54:05,389 --> 00:54:09,780
-I can make money,
-You? How?

485
00:54:09,869 --> 00:54:16,058
- It's gathering at Venneford,
-What do you want to do? Brand?

486
00:54:16,149 --> 00:54:21,018
Maybe the crew will have
coffee out when it's cold.

487
00:54:21,109 --> 00:54:27,059
-They would cross you out,
-Don't tease Timmy, He just wants to help.

488
00:54:27,149 --> 00:54:33,338
We have to sell the two fake reds.
We must save in every way.

489
00:54:50,069 --> 00:54:56,622
-Who is the old man who wields the hat thief?
-His name is Marquez.

490
00:55:07,269 --> 00:55:12,218
You shouldn't have asked for the thief,
you have already worked hard for years.

491
00:55:12,469 --> 00:55:17,384
I get more money.

492
00:55:17,549 --> 00:55:20,939
Truinfador can expand the café.

493
00:55:21,029 --> 00:55:24,783
He can wait until next year.

494
00:55:24,869 --> 00:55:31,183
I'll never forget what Brumbaugh
said, "Strike while the iron is hot,"

495
00:55:39,349 --> 00:55:46,664
- Marquez? Isn't that the demagogue?
- His son is a demagogue.

496
00:55:47,389 --> 00:55:54,704
This is how they become when they get together.
Look at the miners in Ludlow.

497
00:55:54,989 --> 00:56:00,188
There are unions
and a lot of other nonsense.

498
00:56:00,509 --> 00:56:06,220
Funny, I mentioned it
for the sheriff the other day.

499
00:56:06,309 --> 00:56:10,700
He said there is
an immigration office in Denver.

500
00:56:10,789 --> 00:56:14,782
I also got the phone number.

501
00:56:26,709 --> 00:56:30,418
The men from the immigration office
took them from the field-

502
00:56:30,509 --> 00:56:34,218
-and threw them in jail.
It was no accident-

503
00:56:34,309 --> 00:56:37,346
- that it happened on payday.

504
00:56:37,789 --> 00:56:43,864
We give them our body and soul
for seven months.

505
00:56:43,949 --> 00:56:50,582
So they take the money that we have
worn out and sends us over the border.

506
00:56:50,829 --> 00:56:57,018
What can we do?
Waging guerilla warfare from the mountains?

507
00:56:57,589 --> 00:57:00,706
It's not the Sierra Madres.
You are not Pancho Villa.

508
00:57:00,789 --> 00:57:05,658
It is not done by a man.
It had to be done by all of us.

509
00:57:05,749 --> 00:57:11,904
Work together, give speeches.
Hold on to our rights.

510
00:57:12,189 --> 00:57:17,263
Refused to work
until we get what we want.

511
00:57:18,669 --> 00:57:22,184
My father worked for a man
there was Brumbaugh.

512
00:57:22,989 --> 00:57:28,109
They tried to drive him away,
but he came back.

513
00:57:30,109 --> 00:57:32,987
Until he won.

514
00:57:33,069 --> 00:57:39,338
-He was white, He had the power,
- We have something better.

515
00:57:39,629 --> 00:57:45,864
We have hate, For what they did
against us and our families.

516
00:57:49,109 --> 00:57:54,308
If you see them as wild beasts,
they behave like wild animals.

517
00:57:54,389 --> 00:57:58,746
-It's not a church, father,
- It's not God's fault.

518
00:57:59,909 --> 00:58:02,264
Marquez!

519
00:58:02,389 --> 00:58:06,587
I told you to remove
your bras from here, Now it's official.

520
00:58:06,669 --> 00:58:10,298
The Court has decided
to close the place, Out with you.

521
00:58:15,749 --> 00:58:21,062
-You too, father,
- It does not name the plaintiff.

522
00:58:21,509 --> 00:58:24,740
I only look at the judge's signature.

523
00:58:24,829 --> 00:58:31,177
- This is my place!
-"This is my place,"

524
00:58:34,389 --> 00:58:38,382
Who do you think you are?
Out with you!

525
00:59:08,709 --> 00:59:12,179
I argue that you are wrong!
They are bred for small.

526
00:59:12,269 --> 00:59:15,386
You are so obsessed with the head,
that you completely forget the body.

527
00:59:15,469 --> 00:59:20,827
Since Mrs. Lloyd brought me here
have your cattle won prizes.

528
00:59:20,909 --> 00:59:23,707
No other ranch
can measure up to yours.

529
00:59:23,789 --> 00:59:28,658
I don't want a beauty
but an animal that survives on the plains.

530
00:59:28,789 --> 00:59:31,781
Muscul�s, tough and big!

531
00:59:31,869 --> 00:59:34,827
Who can find food for themselves
during the harsh winters.

532
00:59:34,909 --> 00:59:38,663
Why do you say "her-i-fuds"?
It's called "here-fards"!

533
00:59:38,749 --> 00:59:42,981
This little kitty
wouldn't have earned us an �re-

534
00:59:43,069 --> 00:59:46,618
-if it didn't have
won competitions.

535
00:59:46,709 --> 00:59:49,269
His salary increases every time.

536
00:59:49,349 --> 00:59:53,661
He just breeds
less and less cows.

537
00:59:53,749 --> 00:59:58,220
But that's the idea.
Smaller is more beautiful.

538
00:59:58,309 --> 01:00:00,345
It is more modern.

539
01:00:00,429 --> 01:00:06,379
That's my wife's p�hit, not mine!
Creating a generation of dwarves...

540
01:00:06,469 --> 01:00:10,508
-...isn't what Venneford is about,
-Mrs Lloyd?

541
01:00:10,589 --> 01:00:15,060
A priest will talk to you.
A Mexican.

542
01:00:16,829 --> 01:00:19,741
Excellent...
Don't give up!

543
01:00:23,869 --> 01:00:29,899
Finally, Charlotte had a good idea
kv�g was in 1886 when she picked up King.

544
01:00:31,869 --> 01:00:35,908
-Father?
-What do you want, father?

545
01:00:35,989 --> 01:00:40,505
My name is Vigil, I'm coming
to talk about an injustice.

546
01:00:40,589 --> 01:00:42,739
Be more specific.

547
01:00:42,829 --> 01:00:47,061
A young man has been arrested for
to run an alcohol-free café.

548
01:00:47,149 --> 01:00:50,585
The real reason is,
that he speaks for our people.

549
01:00:50,669 --> 01:00:54,821
The judge won't accept me.
The newspapers just laugh.

550
01:00:54,909 --> 01:01:02,099
Someone said, “Mrs Lloyd you can go to.
She bought clothes for my son,"

551
01:01:02,189 --> 01:01:05,499
They must apologize
but I can't remember the occasion.

552
01:01:05,589 --> 01:01:12,904
I'm new here,
Maybe you are busy with the cows?

553
01:01:15,149 --> 01:01:18,903
Better come inside.
They arrived in time for tea.

554
01:01:25,789 --> 01:01:31,819
Angry referee, Marquez occupies ground,
that does not belong to him-

555
01:01:31,909 --> 01:01:35,026
- and very displeased.
He angers the Mexicans-

556
01:01:35,109 --> 01:01:40,627
-on the farmers who gave them
the only jobs they can handle.

557
01:01:40,709 --> 01:01:45,305
You are a guest in this country.

558
01:01:45,389 --> 01:01:50,383
You must follow our laws.
You have no permission-

559
01:01:50,469 --> 01:01:55,020
- for a review.
No music permission.

560
01:01:55,269 --> 01:01:58,102
And no right to be there.

561
01:01:58,189 --> 01:02:03,547
You opposed the court's decision.
Is there something you want to say?

562
01:02:03,629 --> 01:02:07,907
There are quite a few that I would say,
Angry judge.

563
01:02:07,989 --> 01:02:12,904
The Court should also hear,
what Father Vigil has to say.

564
01:02:12,989 --> 01:02:17,983
I can understand how Mrs Lloyd-

565
01:02:18,069 --> 01:02:25,225
-can believe that the Mexicans are abused.
The man who preaches revolution.

566
01:02:26,669 --> 01:02:33,700
Have you spread
hot words in town, father?

567
01:02:33,949 --> 01:02:40,741
It is my duty to remind you,
that even you are guests here.

568
01:02:41,349 --> 01:02:46,582
Sheriff Bogardus has authority
to send you back to Mexico.

569
01:02:46,669 --> 01:02:52,539
- He really doesn't!
- They contradict this court.

570
01:02:52,629 --> 01:02:56,588
Father Vigil is from New Mexico.
He is American.

571
01:02:56,669 --> 01:03:02,380
- Is he?
-His ancestors have lived here for 400 years.

572
01:03:02,469 --> 01:03:07,543
I researched the sheriff's antecedents-

573
01:03:07,629 --> 01:03:12,339
- and they came here in 1901.

574
01:03:12,429 --> 01:03:16,900
If someone is to be thrown out,
it should be Bogardus.

575
01:03:19,349 --> 01:03:24,298
Could you come closer, Mrs. Lloyd?

576
01:03:30,069 --> 01:03:33,903
What on earth are you thinking about,
Charlotte?

577
01:03:33,989 --> 01:03:39,621
I want to see if justice is blind
or just the fanatics in Centennial.

578
01:03:39,709 --> 01:03:43,827
The city is not charged,
but the Mexican is.

579
01:03:43,909 --> 01:03:48,460
The Mexican is
just one of many in Colorado.

580
01:03:48,549 --> 01:03:51,621
Are you willing to
to throw everyone in jail?

581
01:03:51,709 --> 01:03:57,625
How should the farmers harvest
and get the yards taken care of?

582
01:03:57,709 --> 01:04:01,907
The question here concerns the house,
which he has taken over.

583
01:04:01,989 --> 01:04:08,064
You see, it's not a house.
Not even after what he's done.

584
01:04:08,149 --> 01:04:13,781
- It's a shed,
-A hostel for demagoguery.

585
01:04:13,869 --> 01:04:18,704
People gather in there, and inside
we know that we have unions...

586
01:04:18,789 --> 01:04:23,704
-...and more problems than we need,
- There we have the crux of the matter.

587
01:04:23,789 --> 01:04:30,342
Not that he occupies a shed.
But that the workers talk about-

588
01:04:30,429 --> 01:04:33,148
-the lack of morale of the employers.

589
01:04:33,229 --> 01:04:38,906
How long will the law allow
exploitation of labour?

590
01:04:38,989 --> 01:04:45,747
In order to send them away without responsibility.
That's what the case is all about!

591
01:04:45,829 --> 01:04:49,663
This court must not
turns into a circus!

592
01:04:49,749 --> 01:04:56,780
This court must do something!
That which no church or newspaper

593
01:04:56,869 --> 01:05:02,944
- politician or women's movement
have had the courage to change.

594
01:05:03,029 --> 01:05:08,467
Today we must get hold of our prejudices.

595
01:05:09,109 --> 01:05:13,899
Those who stand there with my husband
are Truinfador's parents.

596
01:05:13,989 --> 01:05:18,779
Tranquilino and Serafina Marquez.

597
01:05:18,869 --> 01:05:22,464
They ensure that our garden does not-

598
01:05:22,549 --> 01:05:28,943
-turns back into grass.
They toil from March to November-

599
01:05:29,029 --> 01:05:34,501
-for bad loans.
They have to make do with insufficient food-

600
01:05:34,589 --> 01:05:38,707
- insufficient heat
and with contaminated water.

601
01:05:38,789 --> 01:05:42,065
Colorado needs them
but don't want them.

602
01:05:42,149 --> 01:05:45,266
No one asked them
leave their own country.

603
01:05:45,349 --> 01:05:52,778
Yes, they did, I asked
Tranquilino's uncle, Nacho, come.

604
01:05:52,869 --> 01:05:58,865
I didn't know it would end
like this, That they should be arrested.

605
01:05:58,949 --> 01:06:04,228
That they should be sent away,
s� Grabhorn escaped paying them.

606
01:06:04,309 --> 01:06:09,588
Nor did I believe that white children,
who once learned

607
01:06:09,669 --> 01:06:15,460
-that Indians were not human,
now learning that mexicans are even smaller.

608
01:06:15,549 --> 01:06:22,148
My own grandson is reading a book
where it says that Billy the Kid-

609
01:06:22,229 --> 01:06:28,987
-had killed 21 people if you didn't
including Mexicans or Indians.

610
01:06:29,229 --> 01:06:33,666
- Isn't that too crazy?
-Sit down, Jim!

611
01:06:37,309 --> 01:06:40,984
Go back where you belong,
Charlotte.

612
01:06:44,669 --> 01:06:49,060
-Go back where you belong,
- I heard you, Harry.

613
01:06:52,389 --> 01:06:58,988
This Court does not dispute that all
involved, from government level-

614
01:06:59,069 --> 01:07:05,622
-and down has behaved falsely towards
Mexicans, But that doesn't take away from me-

615
01:07:05,709 --> 01:07:09,827
- the responsibility to uphold the law.

616
01:07:09,909 --> 01:07:15,222
Marquez, you don't have permission
to run an accommodation

617
01:07:15,309 --> 01:07:19,222
-or to be in that property.

618
01:07:19,309 --> 01:07:23,427
Who owns the shed, Harry?

619
01:07:24,229 --> 01:07:29,940
-Does it still belong...?
- The court takes a break!

620
01:07:30,029 --> 01:07:33,021
I want to talk to you, Mrs. Lloyd.

621
01:07:39,069 --> 01:07:43,460
You know that Philip Wendell
owns all the buildings there.

622
01:07:43,549 --> 01:07:49,499
-He wants to enter Congress,
- He has been of great use here.

623
01:07:49,589 --> 01:07:54,663
Then I expect him to sell me
shed for 100 dollars.

624
01:07:54,749 --> 01:08:00,745
I'll rent it out to Marquez
for one dollar per dish.

625
01:08:01,669 --> 01:08:06,538
-Charlotte, you are such a pain...
-You can probably persuade Wendell.

626
01:08:06,629 --> 01:08:11,987
Otherwise I have to take the story
to all the newspapers in the country.

627
01:08:13,469 --> 01:08:18,065
- It's extortion,
-Yes, it is.

628
01:09:12,789 --> 01:09:15,019
Enter the house!

629
01:09:56,269 --> 01:09:59,261
-It's quite a storm out there,
- Yes.

630
01:10:02,269 --> 01:10:05,898
-I'm scared,
- I'm not.

631
01:10:07,229 --> 01:10:12,019
-How was the bus?
- I can barely see the road.

632
01:10:12,109 --> 01:10:18,867
The sound of the wind, The howl,
it sounds like the end of the world.

633
01:10:20,589 --> 01:10:26,266
It will soon be over and the world will go on.
Let's eat.

634
01:10:31,069 --> 01:10:33,344
Loved?

635
01:11:09,189 --> 01:11:14,900
The storm dried up the field.
If we don't get a proper downpour

636
01:11:14,989 --> 01:11:19,858
-we have big problems.

637
01:11:19,949 --> 01:11:25,421
Dry and low wheat price...
The banks do not lend money.

638
01:11:25,869 --> 01:11:29,544
A little dust is the least
of our problems.

639
01:11:29,629 --> 01:11:33,941
It's not just the earth.
When sludge is blown forward at that speed

640
01:11:34,029 --> 01:11:38,147
- it can cut down small plants.

641
01:11:38,229 --> 01:11:42,780
-In Montana they have had three storms,
-What can we do?

642
01:11:42,869 --> 01:11:48,307
Here it says,
of which I have spoken.

643
01:11:48,389 --> 01:11:52,587
Now maybe you are starting to listen?
Tie the soil firmly.

644
01:11:52,669 --> 01:11:57,868
Build protection belts.
Burn the harrows, use simple turning discs.

645
01:11:57,989 --> 01:12:03,188
Plant high that breaks the direction of the wind.
But everyone has to do it!

646
01:12:03,269 --> 01:12:06,261
Nobody benefits from it,
if the neighboring field blows away.

647
01:12:06,349 --> 01:12:10,786
-I will look into it,
- I hope there is time.

648
01:12:12,629 --> 01:12:17,498
It should work, We used ours
last money to pay Wendell.

649
01:12:17,589 --> 01:12:22,822
I don't want to lose the garden
to pay tax.

650
01:12:28,989 --> 01:12:34,347
- What's up, Mr. Garrett?
- It's not for little girls.

651
01:12:35,349 --> 01:12:38,978
It is a new feature
at the cattle show in Denver.

652
01:12:39,069 --> 01:12:44,939
20 of you in a big arena.
Thousands of people are watching.

653
01:12:46,069 --> 01:12:50,221
They blow a horn
and let loose ten calves.

654
01:12:50,309 --> 01:12:54,746
You must hunt down and break one of them down.

655
01:12:56,349 --> 01:13:00,058
The first to bring his halter
around the calf's head

656
01:13:00,149 --> 01:13:03,698
-and leads it away without help,
wins the calf.

657
01:13:03,789 --> 01:13:06,257
- Can you take the calf home?
-Absolutely!

658
01:13:06,349 --> 01:13:10,786
Take it home and feed it.
Next year it can be sold at auction.

659
01:13:10,909 --> 01:13:17,906
And you must keep all the money,
and it can be several hundred dollars.

660
01:13:17,989 --> 01:13:24,508
-Do you want to try, Paul?
- No, Hans' grandmother is one of the judges.

661
01:13:24,589 --> 01:13:28,264
The rest of you must think about it,
see you later.

662
01:13:29,509 --> 01:13:35,061
-What about you, Cisco?
- I'd rather have a guitar.

663
01:13:35,749 --> 01:13:39,025
But you can buy a guitar,
if you win.

664
01:13:39,109 --> 01:13:43,625
-I'd rather steal a guitar,
- I want to try.

665
01:13:43,709 --> 01:13:47,748
-The money would help us,
-Have you tried it before?

666
01:13:47,829 --> 01:13:50,468
-No,
- It's not that easy.

667
01:13:50,549 --> 01:13:53,063
Come out to the ranch on Saturday.

668
01:13:53,149 --> 01:13:57,825
Maybe grandma lets Charlotte
you �ve on one of our calves.

669
01:14:25,149 --> 01:14:29,301
are you ok Put your hand on his muzzle,
if he pushes you into a corner.

670
01:14:31,909 --> 01:14:35,424
Take him, Down with his feet.

671
01:14:38,829 --> 01:14:44,506
It would please you to see
the enthusiasm surrounding the Crown Vee bulls.

672
01:14:44,589 --> 01:14:51,062
You know what makes me happy? To see them
get over the ridge to drink.

673
01:14:51,229 --> 01:14:55,541
- It's probably the most beautiful thing I've seen,
-How flattering.

674
01:15:00,989 --> 01:15:05,858
Come along, just this once,
Elmer Pierce will be there.

675
01:15:05,949 --> 01:15:10,420
He is the most respected
cattle breeders in the country.

676
01:15:10,509 --> 01:15:14,388
I detest all rosettes and ribbons.

677
01:15:14,469 --> 01:15:20,783
-That's not what ranching is about,
-Are you afraid that I might be right?

678
01:15:20,869 --> 01:15:24,145
Go and be the Queen of the West,
but leave me alone!

679
01:15:24,229 --> 01:15:28,620
-Are you scared?
-Am I scared?

680
01:15:29,109 --> 01:15:32,943
If Pierce came,
would you listen to him?

681
01:15:33,029 --> 01:15:37,068
-If he speaks sense,
-Hold on, Timmy!

682
01:15:39,789 --> 01:15:42,906
That boy is talented.

683
01:16:00,389 --> 01:16:02,983
Still want to break down calves?

684
01:16:03,069 --> 01:16:08,427
I must win the competition, Mr. Lloyd.
We really need the money.

685
01:16:13,389 --> 01:16:18,827
- Can't we help?
- We can pay their taxes.

686
01:16:18,909 --> 01:16:22,584
- They probably wouldn't accept that,
- So we call it a loan.

687
01:16:22,669 --> 01:16:27,538
They are proud, Steadfast like you.

688
01:18:51,549 --> 01:18:54,541
It was the ground.

689
01:18:57,509 --> 01:19:01,218
He wasn't that badly injured.

690
01:19:01,589 --> 01:19:07,858
It was just the ground.
The wind and the earth.

691
01:19:09,189 --> 01:19:13,580
Come stay with us for a while, Alice.

692
01:19:14,989 --> 01:19:20,302
Do you hear what I'm saying?
Come and stay with us for a while.

693
01:19:23,149 --> 01:19:28,507
I can't leave Earl now.
Not with all this.

694
01:19:30,829 --> 01:19:37,223
It's not just Ethan.
He thinks we're getting kicked out.

695
01:19:38,829 --> 01:19:44,267
How much do you owe in tax?

696
01:19:44,989 --> 01:19:48,538
Last year and this.

697
01:19:49,629 --> 01:19:54,225
Earl has sold everything
to pay Wendell.

698
01:19:55,029 --> 01:20:00,820
-Magnus can lend him money,
- He would never ask for that.

699
01:20:02,349 --> 01:20:07,662
You have your own place to take care of.

700
01:20:12,229 --> 01:20:17,098
How can a country support a law,
who steals someone's home?

701
01:20:18,949 --> 01:20:22,737
It is the country
it's wrong, not us.

702
01:20:23,709 --> 01:20:26,462
I don't know.

703
01:20:30,309 --> 01:20:33,904
I don't know what we should do.

704
01:20:35,589 --> 01:20:42,620
There is nothing to return to.
No money to continue.

705
01:20:45,469 --> 01:20:48,461
There is only the wind.

706
01:20:49,789 --> 01:20:53,748
Wind... And earth.

707
01:21:10,149 --> 01:21:15,507
-Hey, grandpa,
-Did you put it down yourself?

708
01:21:16,069 --> 01:21:19,459
yes i did
what Paul said to me.

709
01:21:19,989 --> 01:21:26,781
I don't say this often, but you
has what it takes to be a cowboy.

710
01:21:26,869 --> 01:21:31,226
-Could you imagine that?
- Yes, I wonder!

711
01:21:32,509 --> 01:21:36,980
Paul will probably run the ranch,
and he needs help.

712
01:21:37,069 --> 01:21:44,145
You have a good friendship, no matter what,
then you need reliable people.

713
01:21:46,229 --> 01:21:51,019
-Who is it with grandma?
-A man named Pierce.

714
01:21:51,109 --> 01:21:56,741
If he is allowed to decide stays
the cows are so small that you can pick them up.

715
01:21:59,949 --> 01:22:03,305
-Are you tired?
- No, just hungry.

716
01:22:03,509 --> 01:22:07,104
So am I, Come on.

717
01:22:18,269 --> 01:22:23,866
- Can't you see that you are destroying the race?
-Emperor is the finest.

718
01:22:24,029 --> 01:22:28,386
It's a gnome.
You must see-

719
01:22:28,469 --> 01:22:33,907
- that one day will come
where all ranchers-

720
01:22:33,989 --> 01:22:38,141
-opts out the sad bastard!

721
01:22:38,389 --> 01:22:41,347
Tell him it's nonsense,
mr pierce

722
01:22:41,429 --> 01:22:46,628
I can't agree, You built
your reputation on free-roaming cattle.

723
01:22:46,709 --> 01:22:53,501
But the fact is that Emperor
can save the race, adjust it.

724
01:22:53,589 --> 01:22:58,617
That's it!
Too much adjustment.

725
01:22:58,949 --> 01:23:04,706
I can't stand any change
of the course of nature for a craze!

726
01:23:05,229 --> 01:23:11,668
I can't see a race
which I have loved since…

727
01:23:15,269 --> 01:23:18,261
What's up, Jim?

728
01:23:21,189 --> 01:23:25,148
Leave the animals alone.

729
01:23:25,909 --> 01:23:29,219
Let the earth be.

730
01:23:53,709 --> 01:23:56,701
She's here, Dad!

731
01:24:02,829 --> 01:24:07,107
Good morning, Victoria, Mrs Grebe.

732
01:24:07,189 --> 01:24:09,908
Good morning, Mrs. Lloyd.

733
01:24:09,989 --> 01:24:14,505
I feel sorry for your husband.
He was a good friend to all of us.

734
01:24:16,189 --> 01:24:22,424
In the old days,
when a knight rode into battle-

735
01:24:22,509 --> 01:24:26,422
-he wore his lady's colors.

736
01:24:27,909 --> 01:24:34,223
You can wear my colors.

737
01:24:35,669 --> 01:24:40,220
- Thank you, Mrs. Lloyd,
- I have a picnic basket for you.

738
01:24:40,309 --> 01:24:43,301
We cannot accept it.

739
01:24:43,389 --> 01:24:48,702
Nonsense, the family of a bullfighter
must keep the strength up.

740
01:24:48,789 --> 01:24:50,780
Come, let's go.

741
01:24:50,869 --> 01:24:54,498
We will be back at the end of the week.
Come on, Timmy.

742
01:24:54,589 --> 01:24:59,902
Good luck, Use good judgement.
No matter what happens.

743
01:25:03,509 --> 01:25:06,387
-Goodbye, mother,
- Goodbye, Timmy.

744
01:25:53,909 --> 01:25:59,063
Dear God, not today...

745
01:26:00,709 --> 01:26:04,304
No, not today.

746
01:27:32,549 --> 01:27:35,746
- Go into the house! help your mother
-Yes, father.

747
01:27:40,869 --> 01:27:43,861
Where are you, mother?

748
01:27:46,589 --> 01:27:49,581
Are you okay, mom?

749
01:28:16,149 --> 01:28:18,424
Alice?

750
01:28:32,309 --> 01:28:35,267
Alice!

751
01:28:54,749 --> 01:28:58,344
The knife was still in her hand.

752
01:29:01,189 --> 01:29:06,388
She killed the girls.

753
01:29:06,469 --> 01:29:10,257
Earl came in and saw,
what had happened.

754
01:29:10,349 --> 01:29:14,501
He shot her and then himself.

755
01:29:20,629 --> 01:29:24,827
Are you sure of
that you will take care of Timmy?

756
01:29:24,909 --> 01:29:29,539
We have known him,
since he was born.

757
01:29:29,629 --> 01:29:34,145
He wants a home with us,
as long as he wants.

758
01:29:34,229 --> 01:29:38,541
I have to make sure that it doesn't
becomes a financial burden.

759
01:29:49,029 --> 01:29:52,704
-So I'm done,
-You miss grandpa, don't you?

760
01:29:52,789 --> 01:29:58,739
- Yes, very much,
-Timmy probably misses his parents.

761
01:29:59,189 --> 01:30:02,306
What made them crazy?

762
01:30:02,389 --> 01:30:06,780
-Hard to say,
-Some say it was their poverty.

763
01:30:06,869 --> 01:30:10,748
-It could be a reason,
- But many lack money.

764
01:30:10,829 --> 01:30:12,945
- It was something else,
-What?

765
01:30:13,029 --> 01:30:17,261
The storms, Timmy said,
that his mother was afraid of them.

766
01:30:17,349 --> 01:30:21,342
The wind and the dust.
They scared me too.

767
01:30:21,429 --> 01:30:26,059
Don't be afraid of them, Paul.
But you have to respect them.

768
01:30:26,149 --> 01:30:32,463
Respect everything with the earth.
Without respect for the earth-

769
01:30:32,549 --> 01:30:38,101
- if you have problems.
Nature is powerful and majestic.

770
01:30:39,549 --> 01:30:44,987
The winds carried the earth with them
like a thief

771
01:30:45,069 --> 01:30:49,824
-because humans don't
respected the balance.

772
01:30:52,589 --> 01:30:57,617
The earth comes back and the farmers
have learned how to protect the

773
01:30:57,709 --> 01:31:00,701
-so the field gives something in return.

774
01:31:00,789 --> 01:31:06,341
That's probably the most important thing, any of us
can learn, To take care of the earth.

775
01:31:06,829 --> 01:31:10,902
-I don't understand all that,
- It's simple.

776
01:31:10,989 --> 01:31:16,859
The earth is the most valuable thing we have.
This earth, this planet.

777
01:31:16,949 --> 01:31:22,103
We need it to survive,
it has done well without us.

778
01:31:22,189 --> 01:31:27,786
Dinosaurs roamed here.
They existed longer than humans.

779
01:31:27,869 --> 01:31:30,429
-Yes?
- They really did.

780
01:31:30,509 --> 01:31:34,866
If people are not more careful
they can end up ud�.

781
01:31:34,949 --> 01:31:38,385
The Indians knew
how to take care of nature.

782
01:31:38,469 --> 01:31:42,621
How to maintain balance.

783
01:31:42,709 --> 01:31:48,306
But the whites who came after
thought more about himself.

784
01:31:48,389 --> 01:31:52,143
What they could take.
How they were going to get rich.

785
01:31:52,229 --> 01:31:57,826
A war has been going on for a while.
You will take part in it.

786
01:31:57,909 --> 01:32:00,025
A war?

787
01:32:00,109 --> 01:32:04,307
Like the war between grandpa and grandpa?
About car and driver?

788
01:32:04,389 --> 01:32:06,823
No, something bigger.

789
01:32:06,909 --> 01:32:12,859
It is more important, Between them
who will take care of the country-

790
01:32:12,949 --> 01:32:16,498
- and those who just want to take.

791
01:32:16,709 --> 01:32:20,224
The exploiter against the caretaker.

792
01:32:20,349 --> 01:32:23,659
I guess Grandpa Jim was a carer?

793
01:32:23,749 --> 01:32:27,662
Both your grandfather and grandfather were.
Your father is too�.

794
01:32:28,429 --> 01:32:33,947
Men like Hans Brumbaugh
and Levi Zendt, who founded Centennial.

795
01:32:34,029 --> 01:32:38,659
Alexander McKeag.
You will be too, Paul.

796
01:32:38,749 --> 01:32:41,343
You will be an important man one day.

797
01:32:41,429 --> 01:32:45,581
You get to control Venneford
and that's a big part of Colorado.

798
01:32:45,669 --> 01:32:49,628
I still don't get it.

799
01:32:53,029 --> 01:32:57,307
God said to Adam in Paradise:

800
01:32:57,389 --> 01:33:01,860
"Fill the earth and lay it under you,"

801
01:33:01,949 --> 01:33:08,980
But to do that, one must understand
that the earth has its own life.

802
01:33:09,669 --> 01:33:16,461
Its own life force, S� sometimes
come the winds as they did.

803
01:33:16,709 --> 01:33:21,624
The harsh winter storms
or clean with a towel.

804
01:33:22,789 --> 01:33:27,738
-You have to learn to live with it,
- Otherwise we die.

805
01:33:28,229 --> 01:33:32,939
We must all die.
Only the earth lives on.

806
01:33:33,709 --> 01:33:38,908
That is what you must understand.
Only the earth lives on.

807
01:34:09,669 --> 01:34:12,103
Subtitles: lMS

